Re: Hebrew Given name on headstone #translation
toggle quoted messageShow quoted text
One must remember most headstones were not composed by the deceased,
the person ordering the stone may not know the official name. Especially if
not family. But even family, my father's cousin told me her first name is not
Miriam, but that is the name everyone, including her children, new her as.
When you start to read readin,
how do you know the fellow that
wrote the readin,
wrote the readin right?
Long Branch Saloon
Dodge City, Kansas
On Tuesday, August 11, 2020, 03:56:05 PM GMT+3, <email@example.com> wrote:
Sheintche the daughter of Reb Reuven. It is Yiddish and probably the diminutive of Sheineh. Sheine means beautiful in Yiddish and the Hebrew equivalent would be "Yaffa".