Andrew,
For a description of the boilerplate text of a traditional Ketubah, and the variations that are needed for various cases (divorced women, widows, converts etc, father living or not living), I usually consult https://www.caspicards.com/info-for-rabbis/
The location of the wedding (which I have not deciphered) is at the left hand end of the second line on your example.
I hope this helps,
Rodney Eisfelder
Melbourne, Australia