I would also go for Jurbarkas / Yurberg or Yurburg.  

It's circumstantial, but supportive, that her husband's birthplace is given as "Shellel".  Šilalė, the Yiddish for which JG TownFinder gives as Shilel, is only some 70km distant.

Peter Lobbenberg, London, UK