Help with Russian translation of records from Poland #poland #translation


Alan Glixman
 

Dear group
 
I have posted on ViewMate some marriage and death records in Russian from Poland for which I would very much appreciate translations.  Thank you in advance for your kind help.
 
A full translation would be helpful in some cases but not all – to assist I have in Viewmate noted the particular pieces of information that I’m hoping to find out from each record. 
 
The links are below. If you could please respond using the ViewMate form.
 
Regards
 
Alan Glixman
Sydney, Australia
 
Researching in Poland: in the region of Plock (LICHTENSTEIN, POZNANSKI, KROTOZYNSKI); in Praszka (GLIKSMAN, HEYMAN, KON, SZTYLLER, HOROWICZ); in Pabianice (GLIKSMAN)
 
1886 marriage of Majer Sztokman and Leonora Kon
 
1907 marriage of Jozef Gliksman and Estera Honigsztok
 
1869 marriage of Benzion Gliksman and Rywka Frajermauer
 
1894 death of Aron Lichtenstein
 
1869 death of Ludwik Lajb Kon
 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.