My mother and her parents were listed as naturalized in the 1930 and 1940 Census. I was told that based on the Cable Act of 1922, all women naturalized after the law became effective needed to be naturalized in their own right, not through their husband's naturalization. That explains the 1941 petition.
Thanks to everyone who has responded here or in private.
