I managed to locate the full-size document on-line. Based on the
wife's name that I believe is Fannie, I think the initial letter of
the ship name is 'F'
toggle quoted messageShow quoted text
On 8/25/2020 9:25 AM, Diane Jacobs
Looks like the ship Dee or Off Upla or Ufla to Quebec and
then by train to NY.
You need to search online for a correct possible ship and
then go to stevemorse.org to search the Canadian
Passenger Manifests and the Canadian
Border Crossings .
Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone
Requesting your assistance with deciphering the handwriting on the
attached Petition for Naturalization for Abraham HOROWITZ, who
arrived in New York on 3 June 1899. The description of the vessel
reads in part "...to Quebec and via R.R. and boat to N.Y." but the
first two words of the vessel are a mystery we could sure use your
help to solve. With thanks,
-------- Original message --------
Date: 8/24/20 1:02 PM (GMT-05:00)
Subject: [JewishGen.org] Help needed to decipher
handwriting of the name of vessel on attached Petition for
Keren Weiner, Pittsfield, MA kweiner2@...>
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey