There are at several books about 16th Division, mostly in Lithuanian, perhaps there were some books written in Yiddish and Hebrew. Also, check the message archives (always a good idea). I think the topic has been brought before. Querying Russian databases such as pamyat-naroda.ru may reveal a lot of information, especially if a person was awarded for valor.
FAST Genealogy Service