Re: The meaning of Memeh Fryme #galicia #yiddish

Ralph Baer

It isn't really relevant to the topic, but like most threads, it has drifted somewhat. I was born in the late 1940's. My parents and grandparents were born in Germany. I used "Aunt" for my aunts and "Tante for my great-aunts. When I tried calling my mother's sister "Tante", it angered her. :-). As for Uncle vs. Onkel, the words sound similar enough that as a young child, I couldn't differentiate. I called my grandparents Oma and Opa followed by a nickname. I referred to my mother's mother as "Oma Honey" because Hanni, a diminutive for Johanna, sounded very much like Honey to me. I also supposedly used Oma for my only great-grandmother who was still living when I was born.
Ralph N. Baer        RalphNBaer@...       Washington, DC

Join to automatically receive all group messages.