1. Messages
  2. Hebrew Translation of Gravestone - ROSENBERG, NATHAN (NISEL)

Re: Hebrew Translation of Gravestone - ROSENBERG, NATHAN (NISEL) #translation

Yitschok Margareten
 

Note the title "holy" which is used either for an actual holy person like a holy Rabbi etc., or for a martyr who was killed for being a Jew.

As it clearly states that he was killed, I assume the latter is the reason for the title.

However, in the case of a martyr, the name is usually followed by "may God revenge his blood", which does not appear on this tombstone. 

---
Yitschok Margareten 
Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.