Re: How to find UKRAINE birth and marriage records #ukraine #russia #records

Gary Pokrassa

response to Bonnie Gould

This is in the Skyvra district in the Kyiv province before WW I
there are few metric records or Revision lists translated and online for Ruzhyn.   However there are several revision lists posted by Alex Krakovsky 

1875:рік._Перепис_євреїв_Сквирського_повіту_містечка_Ружин_та_інших.pdf. no town detail avaialble
1850:год._Ревизская_сказка_христиан_и_евреев_Сквирского_уезда.pdf.   Ruzhyn starts on p512
1858:год._Ревизская_сказка_евреев_Сквирского_уезда.pdf Ruzhyn starts p311
1795:ДАВіО_521-3-35._1795_рік._Ревізькі_казки_євреїв_Сквирського_повіту.pdf. Ruzhyn is found at p 62-81, 149-156

again if you are feeling adventurous you can use the Steve Morse website above to create your family surname in Russian Cyrillic and then compare
Gary Pokrassa
Data Acquisition Director
Ukraine Research Division

Join to automatically receive all group messages.