Are you a member of Gesher Galicia? You should check the cadastral maps there of Kolomya and there you can view where a particular house number is compared to a city map. Any questions write info@....

Good luck,
Steven Turner