ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 5 vital records in Russian for which I need a translations. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Marriage record of GUTERMAN - WAJSBROT:  https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88452&data=04%7C01%7C%7C34a19f9fba1d47a6c5db08d889b40af7%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637410753647096755%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=gIqgG%2FF3T%2BjkDiPJuGb8IHSDp%2FqUbfz5RmDJnmfW8EE%3D&reserved=0

2.  Death record of Szyja LAKS:  https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88448&data=04%7C01%7C%7C83b16b5c6f9a4ff4689f08d889b4070a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637410753583004346%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=YtkQUSdXHDl%2F%2Bsu%2B%2BGspNptyorAgNDRtiH359DG%2BQJI%3D&reserved=0

3.  Death record of Cypa Ita LAKS: https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88447&data=04%7C01%7C%7C915676c094a44f9e49f008d889b40386%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637410753522607411%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=D81Gm%2B%2F%2FfY5Vu2NAWfQncq%2BjK5PR4t0CE0lkvCmb9Lo%3D&reserved=0

4.  Death record of Symcha Beniamin GUTERMAN:  https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88341&data=04%7C01%7C%7Cb4cf73bf1fa34473756708d884498e27%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637404798729409570%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=%2BDybEXbHDqJ7ZSrp4Jy3LcDD5Qv5LavAHTfyaJWXGrE%3D&reserved=0

5.  Death record of Izrael Hersz GUTERMAN:  https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM88340&data=04%7C01%7C%7C80e1a777d5fa473a142008d884498a07%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637404798659625253%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=%2BG4qC%2FIJ8e7MHsxvf6gkT%2FcFwnb3Ubqp2aANohhJxys%3D&reserved=0

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.