Re: Meaning of surname “Moshchennik” #lithuania #russia #names #translation


mvayser@...
 

Alexander,
it seems unlikely that a last name would be formed from that specific village deep in Northern Russia.  There shouldn't have been any Jews in that part of Russia during the late 1700s.  A quick Google search brings up at least 2 villages with the same name in Poland, just like Fred indicated in his original post.

There is a simple solution to this question - Alexander Beider can provide the answer, but it's seems that the easiest way to ask the question if we knew what the original text looked like.  So I would like to ask if original source can be provided.

Mike Vayser

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.