Russian Records ("Moscow Fund"/"Fonds de Moscou") in the French Archives/KALKOPF, Cutla #poland #france #russia


Michael McTeer
 

From the website geneanet.org, I found a link to record collection
apparently at a French Archives
(https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr)? I trying to
figure out what it is and where I may direct an inquiry to
obtain/request a copy.

Attached are a 1) screen shot of the index description
(https://en.geneanet.org/collaborative-indexes/view/69161/97692); 2)
title page of the document/collection (Russian) and 3) the page listing
KALKOPF, Cutla as the first entry with a number of "1507" and I guess
year of 1938
(https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/media/FRAN_IR_050044/c-2r752vvzy--d139io2xegop/FRAN_0139_11701_L)?
I am typical English only American so I am lost with the French and Russian.

Could this be my grandmother's baby sister, born 10 Oct 1912, Sosnowiec,
Poland?

Thanks,

Michael McTeer, Crowley, Texas, 13488

--
SEEKING:KALKOPF, FRYMORGEN, RESZKE, GRYNBAUM (Zarki, Bedzin, Sosnowiec, Poland); LENCZNER, GLIKSMAN, KOPLOWICZ, TRAJMAN (Szczekociny, Poland)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.