Toggle navigation
EN
EN
DE
ES
FR
IT
UK
Help
Log In
Help
Log In
EN
EN
DE
ES
FR
IT
UK
Home
Guidelines
Messages
Hashtags
Subgroups
Calendar
Wiki
×
×
×
Close
Likes
Main
Messages
×
Close
Search
Single
Toggle Dropdown
Messages
Topics
Expanded
previous page
#653309
next page
Re: Headstone Translation
#translation
kassells@...
#653309
Hi,
One word slipped from Eliyahu's translation.
The Hebrew name of the deceased is Yom Tov. The corresponding Yiddish doublon is Lipa. (Lipman is also very common as Yiddish doublon for Yom Tov).
From Lipa, we see the choice of Louis as English name.
Best regards ,
Laurent Kassel
Moreshet , Israel
More
All Messages By This Member
previous page
View All 10 Messages In Topic
next page
previous page
#653309
next page
Join
main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.
×
Close
Report Message
Reason
Report to Moderators
I think this message isn't appropriate for our group. The Group moderators are responsible for maintaining their community and can address these issues.
Report to JewishGen.org Support
I think this violates the Terms of Service. This includes: harm to minors, violence or threats, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing.
Note:
Your email address is included with the abuse report.
×
Close
Verify Delete
Are you sure you wish to delete this message from the message archives of main@groups.jewishgen.org?
This cannot be undone.
×
Close
Verify Repost
Are you sure you wish to repost this message?
More Options
More
Home
Guidelines
Hashtags
Subgroups
Calendar
Wiki
Terms
Toggle navigation
Terms
©
2023
Groups.io
