Re: ViewMate translation request - Russian/Ukrainian #ukraine #translation


ryabinkym@...
 

In Russian:


First picrure:

На вечную добрую память любимому сыну Н.

От крепко любящей матери Деборы.

10 сентября 1923 года

Second picture:

Дорогому брату.

Нася и Биба.

30 мая 1926 года

 

Translated into English:

 

First picrure:


In eternal good memory to the beloved son N.

From Deborah's loving mother.

September 10, 1923

 

Second picture:

 

To Dear brother.

Nasya and Biba.

May 30, 1926


Translated by Michael Ryabinky
Columbus, OH

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.