Re: How they traveled #usa #romania #russia

David Lewin

At 13:13 18/12/2020, Jorge Sexer via wrote:
Marcia, that is exactly the question I have always wondered about. My great grand parents emigrated from Ukraine to Argentina in 1889 and nobody could tell me how they got from their shtetl to Bremen, near Hamburg. As a matter of fact, I have written a summary of the information I could gather, mostly from different sites on the Internet. Only, it is in Spanish… If you can read that language, I could send the PDF to you (and to anybody interested).
My signature: Jorge Sexer,  jas2608@...

An excellent translation tool is at  Certainly Spanish = German works

It is far superior to the site but has fewer languages      

Sorry, this substitute Jewishgen site does not allow me to see which Marcia is involved.  I "remember the fleshpots of Egypt" and mourn the loss of that site

Have a healthy 2021

David Lewin

Join to automatically receive all group messages.