This reminded me of a different volume with lots of information on the Jewish community of Balassagyarmat, also including many victims' names. It seems to be published by the Nógrád County Archives and a related historical society. It is searchable, and if you copy and paste text into Google Translate, non-Hungarian readers can get a good sense of any section.
The same historical group has published at least three other works, covering different time periods and information in the area.
Peter Cherna, Exton PA (peter@...)
Researching CSERNA (Budapest, Székesfehérvár), GRUNFELD (Székesfehérvár), BRAUN, REINER (Budapest, Nyíregyháza, Máriapócs), EHRENFELD (Pozsony, Balassagyarmat) BRACK (Ipolykeszi)