I suggest you contact The Together Plan, a Jewish charity based in London and Belarus, which aims to help remaining Jews become self sufficient.  One project is genealogical research.  They have the huge advantage of speaking many languages plus a lifelong experience of the local bureaucracies  !! 

www.thetogetherplan.org.uk

Margaret Levin
London UK