Need help reading 1874 Belarus (Nesvizh) census #belarus


Paula Blank
 

I am pretty sure that I found the 1874 Nesvizh census record for my Pasamanick family on FamilySearch.
(The reason that I am not sure is that it is not in English.)
 
 
The record is on page 223 (left side)
 
This record comes from NHABMinsk/333/9/906 (Minsk Archives)
FHL 1792210/item 1
 
 
JewishGen gives the following information:
    
name                   father        position    age
Leyba                   Girsh        head        42
Abram Yankel       Leyba       son         15
Binyamin Mikhel   Leyba       son         12
Vulf                       Leyba        son         9
Girsh                     Leyba        son         6
Zelik                      Leyba        son         3
Brokha                                    wife        40
 
 
As far as I can tell, Brokha seems to be listed in the next grouping with a young girl.
I would like to know if the record on Family Search gives any extra information that is not in Jewish Gen. 
I'd appreciate any help that you can offer.
 
Thank you,
Paula Blank
New Jersey, USA
 
Researching PASAMANICK (Belarus), LEYT/ LEIT (Nesvizh, Belarus), LUKIN/ KOZLIN/ GOODSITE (Slutsk, Belarus),
JACOBSOHN/ LEVENSOHN/ LEVENTHAL, NEVATZEN, FINESHREIBER (Jelgava, Latvia), ROTH (Neibylec, Poland),
ADER (Blazowa, Poland), LANGER/ PETERFREUND (Nowy Sacz, Poland - then Austria), PLATZER (Gorlice, Poland),
HOLLANDER (Poland), GOLDSAND (Tarnow, Poland).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.