Try contacting Yad Vashem. They have just finished an online poetry of the Holocaust program and so they likely have some experts who could give you ideas where to search if they can't help you. I assume you have checked with Romanian University Literature Departments?
