Viewmate translation request - #translation


malka_f1
 

I'm working on the 1874 birth registrations for the town Warka, now Poland but previously Russian Empire.  Hence these registrations are Russian.  

There are five birth registrations for 1874 which do not follow the usual format eg rather than the birth father registering the birth, a widow is the informant.   Please refer to each viewmate as each has different circumstances/events/requirements for translation.

The birth registrations are on ViewMate at the following addresses: 

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89507

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89508

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89509


https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89510

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89511

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Regards
Malka Flekier
London, UK

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.