Hello David, 

I have at least one example in my family where a "Chaïm" selected "Léon" as French version of his first name

I have no clue if this was a choice or imposed by the French officiers (they were using always the same "translation" : all the Nedjma = Etoile, all the Nessim = Simon etc...)


--
Regards,
David CHOUKROUN

david.choukroun@...
FRANCE

CHOUKROUN ATTALI ATLANI