ViewMate translation request: Yiddish, Russian or German? #translation

Ancestry Mail

I've posted a vital record in a language that might be Yiddish, German or Russian.  (I do not know.)  I need a few small translations. It is on ViewMate at the following 4 addresses:

I have several photos taken in Zagare, Lithuania, around 1875-1900, and 1 in Petrograd, Russia in 1915 (I think).  The back/reverse side of these photos contain text or a stamp containing text that  might include useful information that will help me identify the person in the photograph on the reverse side--e.g., the photographer, the photographer's address, city location, year of business, etc.   
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.
Mark Klass

Join to automatically receive all group messages.