Translation Needed: Marriage Record #translation #records


amitch1066@...
 

Hi All,

Would anyone be able to translate the attached document?  The whole record would be nice, but specifically the "Uwaga" column.  

Additionally, the parents of the groom, Josef Schaff, are listed with a different surname.  The parents are Solomon and Feige Reize Kaltwasser.  Is there some reason why the groom is listed with a different surname from his parents?  Adoption?  etc.  The bride is mostly definitely from a long Kaltwasser line, so that furthers the mystery.

Thanks in advance!
--
Amy Mitchell

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.