I think an easier and more common example which appears in my family are parents who only have daughters and call one of their daughters Meira (after an ancestor Meir) or in the case of my children-all boys- that the Mohel suggested that one of the boys could be named Dvir (for an aunt named Dvora). Both names are relatively common in Israel today.
