Re: Tombstone translation #translation

Dubin, David M. MD

Here lies (abbreviation)
our modest mother, Ms Liba
daughter of Mr Elija (?) from Vilna (?) wife of 
Mr Josef Zeleznik, died
on Monday 24 days in the month of 

Kislev in year 654 by the short count (ie 5654)
May her soul be bound in the bonds of everlasting life (abbreviation)
Looking at the secular date of December 3 I am not clear on the Hebrew year. Please let me know date of death and I’ll update my translation of the Hebrew date. Thanks
David Dubin

Join to automatically receive all group messages.