Russian Translation #lithuania #russia #translation


Can someone translate the following marriage certificate of Izrajel Geler and Lida Bryzgdska, who were married in Suwalki in 1891?  Israel and Lida Heller moved to my home town of Trenton, NJ by 1904.  I'm specifically looking for their ancestry, of course.  The copy is very hard to read, and might possibly be in Polish, but I think it is has to be Russian.  It is located on the website of Jewish Records Indexing - Poland searching under Geler, Congress of Poland, and at bottom of page of search results,  "22 records from Suwalki Gubernia."  I am giving this information in case you want to try downloading a clearer copy.  My great-grandmother was a Geler/Heller who also moved to Trenton and is buried in the same cemetery as Israel.
Thank you for any help you can give.
Fred Millner

Join to automatically receive all group messages.