The Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory from the USSR contains name lists for some towns/villages.
Both Yad Vashem and USHMM have indexed the collection and the names are findable in their names databases.

Megan Lewis
United States Holocaust Memorial Museum