Re: translation from hebrew needed #translation


Susan&David
 

A modest and dear woman
Crown to her husband and children
Mrs. Rivka, wife of Yehuda Hess
died on Thursday, the 8th of Iyar
and buried on Sunday in the year 5639
May her soul be bound up...


David Rosen
Boston, MA

On 2/4/2021 9:58 PM, Deborah Friedman wrote:
This is the gravestone of my gr gr gr grandfather's second wife: Ricka Wertheimer.

I would like a translation of the hebrew inscription please.

Thank you

Deborah Friedman
Walnut Creek, CA
dsfaec@...

Searching for: FRIEDMAN (KOPAIGOROD UKRAINE), SHULMAN/SCHULMAN (KOPAIGOROD UKRAINE), SPECTOR, GOLOGORSKY, KANSTERIN/KANSTEROOM, LIPSON (JERUSALEM), ZASLER (JERUSALEM, ZASLOW), LEVY, GRATZ/GRATCH, EISENSTEIN (DROHITCHIN), BENIOFF (KIEV AREA), SILBERMANN/SILVERMAN (ZEIL GERMANY), DINKELSPIEL(BADEN, GERMANY), MAIER, WIEDERQUIST, HOROWITZ (KIEV AREA), HESS (NEW ORLEANS), SANGER (NEW ORLEANS AND ALSACE), MAROZ (Ignatovka, Ukraine).


Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.