Re: Translation Hebrew back of photograph #translation


binyaminkerman@...
 

To me it reads
בן ט''ו שנה אני היום-א דחה''ס תרנב.
I think people are getting stuck on the 4th word because it is sloppy and the "yud" is lower than the other letters, but the "alef" is very clear and the "nun" is also pretty clear when you compare it to the other "nun"s.
If the individual on the picture looks to be about 15 then that would easily confirm my interpretation.
Binyamin Kerman
Baltimore MD

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.