Translation from Polish please. Rakower-Erynbarck marriage 1827 #poland #translation


Helen Gardner
 

Hi all

I would be most grateful if someone could please translate the record at the link below. I can’t save it or reduce it in size, so all I could do was bookmark it.

It is for the marriage of Hersz Rakower to Sora Erynbarck on 15 Feb 1827, Akta 20 (registered in 1832).

The record is in Polish.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0180d&sy=1826c&kt=7&plik=020-021.jpg#zoom=0.75&x=15&y=0

 

Thanks in advance

Helen Gardner

helen@...


--
Helen Gardner

ancestral names, all from Poland, mostly Warsaw

AJGENGOLD/EIGENGOLD, BERCHOJER, BLANK, BIALOGORA, BLUMBERG, CHMIELNICKI, FELD, FERNEBOK/FERNSBUN, EDELMAN, FRYDMAN, GELDTRUNK, GURIN, ISSAKOWICH, LAKS, LERMAN, MALIS, MENDER/MONDER, MLYNARZ/MILLER, PODGORER/PODGORSKI, POPOWER, RAUTARBER/ROTGERBERG, RASTENBERG, POSSIBLY PRESSEIZEN

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.