Russian translation of documents from Lithuanian Archives #translation


Benjamin Baum
 

I’ve posted three nineteenth century Russian documents on ViewMate that I recently received from the Lithuanian Archives. They are from the 1834 Revision List and various tax/voter lists. I’m hoping someone can translate for me.
 
 
 
 
Thank you!
 
Ben Baum
 
Researching:
 
Estonia: Ogus, Latt, Reisner
 
Hungary: Welkowitz, Adler, Auerbach, Ungar, Nussbaum, Kreindler
 
Latvia: Mandelkorn, Joselovitz, Reisner
 
Lithuania: Joselovitz, Ogus, Shternfeld, Sandler
 
Poland: Baum, Bajm, Tamhammer, Koprowski, Kamjanski, Herman, Frydman, Ziegel
 
Belarus: Gerstein, Shterman
 
 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.