I know that boys were called by different surnames so they won't go to the army in Russia, that can be thereason one of the boys whas the surname of the father and the other of the mother. I know that from cousins of my father that had different surnames and in fact they were brothers.
If you want to know more read about the Cantonist..
