Translation request -- Hungarian #hungary #translation


Laurie Budgar
 

I have discovered a document that I believe to be the marriage contract between my GGGF and GGGM.
I attempted to post it on ViewMate but unfortunately, only the first of the six handwritten pages in the document posted correctly. (Not sure if it's because of a file size limit or because of a limitation in my tech skills.) If it's OK with the admins, I'll post URLs below for both the ViewMate attempt and the Hungarian-language site where I found the document. (Someone in the JewishGen portal on Facebook alerted me to it.)
I would be so appreciative of anyone who took the time to view and translate this lengthy document. 

It is on ViewMate at the following address:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM92845

It is on the Hungaricana website at the following address:
https://archives.hungaricana.hu/en/lear/Kozjegyzoi/404418/view/?pg=0&bbox=-2107%2C-4219%2C4894%2C-129 

Thank you so much,

Laurie Budgar
Longmont, CO, USA

 

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.