I've posted the 1909 birth record of my uncle Moshe that is written in Russian and in Hebrew or Yiddish, and for which I request the translation checked for completeness and correctness. The translation posted on Viewmate was derived from the Russian language (not from the Hebrew) and originated from the Ukrainian Archives. See the birth record number 39, at the bottom of the page. The full document is on ViewMate at the following address ...
