Re: please translate from Hebrew (Yiddish?) on a tombstone #translation
First line illegible.
The modest woman 2-3 illegible words
Rashe daughter of mo"h Yehoshua z"l
Emdin died Wednesday
Rosh chodes Sivan 5616
May his soul bound in the bond of life
1 Sivan 5616 was Wednesday from sunset 12-May 1895 to sunset 13-May1895
mo"h - morenu harav, our teacher the rabbi, used as a title to people with religious law education.
z"l - zichrono livracha, bless his memory