Freud lived in an apartment block in Vienna which I have visited when on holiday about 10 years ago. His home is a tourist attraction which is online. From memory, there is a fair bit of info about his neighbours in the guide books to his home. But you can also find the Vienna phone directories on Ancestry, and you could try looking these up. 

Jill Whitehead, Surrey, UK