The attached image is a note that appears on the "after the fact" birth recording for Regina GREIF, daughter of Abraham & Kati (Grünspan) GREIF.
I do not need an exact translation but do wish to know what the purpose of the note is.  If a date and place are called out, please advise that also.
Thank you in advance.

Alex Magocsi
Hamburg Germany

Researching GREIF, Fulianka, SK and GROSZ, Nyirbator, HU.