Good afternoon! This is part of a birth record (found on jri-poland.org) for Pesia Trepner, born to my husband's great-grandparents Josef and Sima (Greier) Trepner in Kolomea in 1904. (Josef & Sima immigrated to New York about five years later, and known there as Joseph and Sadie.)
Would anyone be able to translate this? I would so much appreciate it! The entries also make reference to Nadwórna and Bukovina. I'm thinking the language here is German, but am not sure.
MODERATOR NOTE: Please reply privately