Re: Birth certificate #galicia


Bette Mas
 

Belinda Dishon wrote: <<My mother has just turned 90. She was born in
Snovicz which is not far >from Zolochov. It was Poland and now is
Ukraine. She would like a copy of her birth certificate. Where would she
apply for it and could this be done in English?>>
~~~~~

What district were Snovicz and Zolochov during the Interwar period?
Which archives have records for these towns?

Gesher Galicia Galician Town Locator
< https://www.geshergalicia.org/galician-town-locator/ >
Snovicz was Snowicz in Zloczow administrative and Jewish district

JewishGen Gazetteer
< https://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp >
Snowicz is now Snovichi village in Ukraine, coordinates 4044 2456
Zloczow is now Zolochiv, Ukraine, coordinates 4948 2454
Snovichi is located 4.8 miles SSE of Zolochiv

JewishGen Communities Locality Page for Zolochiv, Ukraine
< https://www.jewishgen.org/Communities/community.php?usbgn=-1060974 >

Routes to Roots Foundation
< http://www.rtrfoundation.org/index.shtml >
RTR lists 17 record groups available for Zloczow (see Zolochev),
including birth records for 1912-1942 in Fond 1022 at the USC (Urzad
Stanu Cywilnego) office in Warsaw

Urzad Stanu Cywilnego w m. st. Warszawie Archiwum
1/3 Klopotowski str.
Warszawa 03-718 Poland
Tel: 22/443-1280; Fax: 22/852-2911
e-mail: uscskz@um.warszawa.pl
Note: The USC office (civil registrations) in Warszawa has documents
from towns formerly in Poland and now in Ukraine, including the area
of the former Eastern Galicia comprised of the provinces of
Tarnopol/Ternopil, Lvov/Lviv and Stanislawow/Ivano Frankivsk. This
material was formerly located in the Urzad Stanu Cywilnego
Warszawa-Srodmiescie office at 1/3 Jezuicka Street.


Poland's privacy law for birth records is 100 years. Your mother can
request a typewritten abstract of her own birth record (photocopies
of records less than 100 years old are not permitted). The response
will usually come back through the Polish Embassy or nearest Polish
Consulate. You can also visit the USC office in person or hire a private
researcher to visit for you. You can write in English and include a Google
translation in Polish. Google Translate < https://translate.google.com/ >

JRI-Poland (indexed Jewish records not restricted by privacy law, many
linked to online images)
< https://jri-poland.org/index.html >
JRI-P town page for Zloczow
< https://jri-poland.org/town/zloczow.htm >

Good luck!

Bette Stoop Mas
USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.