Gerald and Margaret
I suggest you contact a charity called The Together Plan. Based in London and Minsk, the aim to help the remaining Jewer communiy become more self-sufficient. One of their projects is doing family search.
They have the huge advantage of knowing the language and the cumberson Bureaucrasies