Re: Nyir. Csabai #slovakia
Try looking at:
You can see a list of towns within 30 miles of Csenger.
I see several towns there that begin with "Nyir" including Nyírcsaholy. Perhaps the "b" in Nyir. Csabai is supposed to be an "h"?
I've seen stranger misspellings of town names.
Just a thought,