ViewMate translation request - Russian #poland #translation


Barry Broude <broudeb@...>
 

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93933
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

PSĀ  I made 2 errors #1, naming Malka's father, his name is Moshe not Abram.
#2 I would like to know Ruchl's maiden name. I believe there is a problem in legibility, so include any possible spellings of here maiden name. I want to know if it is ZIMNOWODSKA.
Thank you very much.

Barry Broude
Minneapolis, Minnesota

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.