Not the same thing (it never is!) but I have a few examples.:
1. Two of my sisters have the same (Jewish) middle name.
2. We know two brothers named Louis.One of them adopted that name in adulthood.
3. We have a man named Herman who went by Mike, after he used his brother Michael's papers to get a job when he was underage.