Re: Translation from 1869 Hungarian Census #hungary #translation


Marianna Toth
 

11. Lanczman Johanna, woman,  born in 1859, Jewish, maiden, born and lives in Sáros county, Kellemes (??), profession: merchant trainee, visitor here, foreigner, presence is provisory (less than a month), can write and read

12. Szomatár Anna, woman, born in 1835, Jew, maiden, servant, cook with annual salary, born in B. keresztúr, local,  can’t read and write

13. Zomborin (??) Anna, woman, born in 1845, Roman Catholic, servant with annual salary, born in Szepes (??), (Mócország= ??), local,  can’t read and write

Marianna Toth

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.