a Jewish first name like Seidel was probably replaced by something neutral like Sam, or similar; I would not include a first name into the search.
the name Stadlen looks related to the Hebrew Shtadlan, so variations might include Stadlan, Shtadlan, Schtadlan, Statlan, Statlen, Stodlen, Stodlan etc.

Reuven Mohr
Israel