ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 4 vital records in Russian for which I need translations. IThey are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Birth Record of Josef Mordka BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94569&data=04%7C01%7C%7C142b31dcd4074cfdf7de08d94f9db3af%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637628361002991431%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=EG0lCcrrh3QgP1QX%2BbveWiRYl8J6akAC1%2FW76etlarg%3D&reserved=0

2.  Birth Record of Chaim Judka BLUMENSZTOK:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94570&data=04%7C01%7C%7C76995a1f2c8a484c515908d94f9db53b%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637628361029606534%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=5ht3Olz06aen%2F3LOnwlnJM%2B9pNPaFUCPDY6oOnKHXMM%3D&reserved=0

3.  Marriage record of BLUMENSZTOK -SZYFMAN: https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94572&data=04%7C01%7C%7Caf3a512c867a455f289608d94f9dc75e%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637628361333606214%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Z2UvzW7vGqWdGs%2F%2FeG8KAX2ihrO8c10q8YpcD5WD6fQ%3D&reserved=0

4.  Marriage record of BLUMENSZTOK - ROCHMAN: https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94573&data=04%7C01%7C%7C7f9b07c762a34e78773d08d94f9dc8d2%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637628361358382321%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Qtxq4QiEMhcTSdYiaFgs6XsTcbw%2F9jGxD1lYjUhfuJk%3D&reserved=0

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.