If you have the original document, and the problem is that it is faded, UV light could bring out the faded ink. In any case, you might try look at it letter by letter though a microscope, or at least a stong magnifing glass. I have worked with antigue manscripts and have had success with these methods.

David Shapiro
Jerusalem