ViewMate translation request - Russian #poland #russia #translation


Greg Tuckman
 

Hello everyone,
I've posted 5 vital records in Russian for which I need translations. They are on ViewMate at the following addresses ...

1.  Birth record of Izrael GERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94986&data=04%7C01%7C%7Cec4c16a3248d48631e5708d965a4a3fe%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637652580069782891%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=xwpXo71K4M%2FHXzULZycyZc3OGFUw1pVK%2BmaJjGe69yU%3D&reserved=0

2.  Birth record of Fajga GERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94987&data=04%7C01%7C%7C503ec322f0de4b3f052108d965a4a69c%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637652580113898928%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=tCFF0xg%2F7ytTpJUlRe356CBZvZ%2FltFxuLO5GYHso99Y%3D&reserved=0

3.  Birth record of Chana Gitla GERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94988&data=04%7C01%7C%7Cc07308398cd94b20dfff08d965a4a8f8%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637652580160483601%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=c%2B7KZ7w%2FnVvazpztV5nRyqbSggDPbT%2BMPcQkeh1w1iY%3D&reserved=0

4.  Death record of Icek Ajzyk GIERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94991&data=04%7C01%7C%7C3e25076229b145a1a11808d965a4ac44%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637652580206668476%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=c%2FU2zqBD4Tkg%2BNsShGuDQedXxu0R2YkSDBi3td5QdjU%3D&reserved=0

5.  Birth record of Rywka Ruchla GERTLER:  https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jewishgen.org%2Fviewmate%2Fviewmateview.asp%3Fkey%3DVM94992&data=04%7C01%7C%7C23a62d428eb842c4885708d965a4ae69%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637652580241989249%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=LDHpR707vHzeCbcboU5dofOJrshnwKSe9iCAnjh9Lrg%3D&reserved=0

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Greg Tuckman
Phoenix, Arizona USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.